draft contract

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)合同草案；合同草本；草約

例句

BeiJing, China. Letter to request quotes, together with a draft contract ready to sign.

China。信的實(shí)質(zhì)為要求報(bào)價(jià)，并附上盤(pán)算簽的合同草案。

Compared with that of the three existing contract laws, the scope of application of the Draft Contract Law is appropriately enlarged.

與其它三部現(xiàn)存合同法相比，合同法草案規(guī)定的適用范圍有了適當(dāng)擴(kuò)大。

After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.

認(rèn)真研究了你們的合同樣本后，我們認(rèn)為有必要做一些改動(dòng)。

Dialogue A: I made a very close study of the draft contract last night.

昨晚我仔細(xì)審閱了合同草案。

Please go through the draft contract and make sure everything is all right.

請(qǐng)把合同草案過(guò)一遍，看有什么問(wèn)題。

Mr. John, I'd like to discs with you something about our draft contract. Will you be available this afternoon?

約翰先生，我想同您商量福建取消本三怎么辦一下合同草案，今天下午行嗎？

buyer sends draft contract to the seller with amendments in red color if any, otherwise buyer returns it executed.

買(mǎi)方將合同草稿寄給賣(mài)方，如果有修改，用紅色字體標(biāo)出，否則就將簽立生效的合同寄回。

and exclusivity of the draft contract between [DOC] Co. and [CYD] Co. and it is not admissible as evidence.

公司與[CYD]公司的草擬合同不具有真實(shí)性、排他性，不可作為證據(jù)使用。

Draft Contract is signed and sealed electronically by both parties.

雙方通過(guò)電子方式對(duì)合同草本進(jìn)行簽字蓋章

In the final stages they returned the draft contract riddled with amendments.

最后印度人帶著一份修改得千瘡百孔的合約回到談判桌。

SELLER issues draft contract open for amendments .

賣(mài)方發(fā)合同草稿給買(mǎi)方（可以修改）；

Seller will offer Full Corporate Offer, FCO or Draft Contract to buyer.

賣(mài)方將公司正式報(bào)價(jià)或合約草案交予買(mǎi)家。

I've brought a draft contract with me.

我帶來(lái)了一份合同草案。

Happily, the new draft contract has been classified as finance leases in the sub-chapter.

令人高興的是，新合同法草案已將融資租賃列為分則里一章。

Would you please easy st the draft contract or do owe comments acres the terms?

請(qǐng)仔細(xì)泛讀合同草案，并就合同各條款提出你的想法好嗎？

DON BRADLEY: Edward, I' ve looked through the draft contract with Eromart.

堂.布拉德利：愛(ài)德華，我看過(guò)了和Eromart的合同草稿。

Seller issue draft contract open for amendment if needed.

若需要，賣(mài)方簽發(fā)合同草案，修訂開(kāi)放

in 5 days after reception of the Draft Contract countersigned by Seller.

在5天之后的接待合同草案會(huì)簽，由賣(mài)方。

The draft contract will be ready for signature this afternoon.

今天下午可以在草擬合同上簽字了。

Please fax us your proposed draft contract as soon as possible for our examination.

請(qǐng)盡快將您的合同草案傳真給我們，以便我方檢查。

3- Buyer signed Draft Contract and return it to Seller.

買(mǎi)方簽訂的合同草案，并退還給賣(mài)方。

When can we have the draft contract?

我們什么時(shí)候可以拿到合同草案？

Enclosed you will find a copy of our draft contract.

隨信寄來(lái)一份合同草案。

2- Seller reply by Draft Contract.

賣(mài)方答復(fù)合同草案。

Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?

請(qǐng)仔細(xì)閱讀合同草案，并就合同各條款提出你之看法好嗎？。

177 would you please read the draft contract and make your comments about the terms?

請(qǐng)細(xì)心閱讀合同草案，并就合同各條目提出你的觀點(diǎn)好嗎？

Is this a draft contract for the car assembly plant?

這是一份汽車(chē)裝配廠(chǎng)的合同草簽樣嗎？

The basic principles of the Contract Law provided for the Draft Contract Law are as follow:

合同法草案對(duì)合同法基本原則的規(guī)定是：

Negotiation for better contract term, Draft contract, agreement etc

合同條款的談判協(xié)商，合同協(xié)議的制定

Buyer considers the draft contract, signs it sends it back to the Seller

買(mǎi)方審閱合同草案，簽字并回傳給賣(mài)方。